Разделы сайта
Выбор редакции:
- Крейсер "красный крым" черноморского флота
- «31 спорный вопрос» русской истории: житие императора Николая II
- Лечебные свойства корня лопуха и его широкое применение в домашних условиях
- Природные ресурсы западной сибири
- Совместимость петуха и змеи в любовных отношениях и браке Он петух она змея совместимость
- Чемерица черная: прекрасная и опасная Противопоказания и побочные действия
- Чем интересна Свято-Михайло-Афонская Закубанская пустынь?
- Порционная сельдь под шубой на праздничный стол
- К чему снится шить во сне
- Примета — разбить зеркало случайно: что делать, если оно треснуло
Реклама
Как объяснить ребенку когда употребляется предлог at. Когда нужно использовать «at», «in», «on» и «by |
Предлоги at on in всегда находили брешь в нашем познании английского языка. Много людей путают эти предлоги и отправляют других людей немного не по адресу. А ведь это только часть беды. Поэтому лучше сразу избавиться от таких грубых ошибок прочитав данный пост. Есть 2 варианта употребления этих самых предлогов:
И сначала мы разберем первую группу предлогов. At, on, in как предлоги по месту:Предлог «at» употребляется для обозначения места:
Предлог «on» употребляется для обозначения предметов на какой-нибудь линии либо поверхности:
Предлог «in» употребляется для обозначения предметов внутри пространства, которое имеет стены или стороны:
Мы также используем предлог «in» с именами городов и стран: in Russia, in Moscow. Мы говорим «in a car» и это грамматически правильно, но есть 2 исключения: on a bus, on a train. Теперь перейдем ко второй группе предлогов. At, on, in как предлоги времени:Предлог «at» обозначает точку во времени:
Предлог «on» обозначает день либо дату:
Предлог «in» обозначает период во времени:
Есть некоторые нюансы, которые стоит помнить:
Еще раз разберем все заново. Предлоги at, in и on используются для обозначения места или времени. Используем «at», когда находимся в каком-либо месте. Используем «on», когда обозначаем предмет, который находится на поверхности. Используем «in», когда что-то находится внутри чего-то. С временем тоже несложно. Используем «at», как точку во времени. Используем «on» для обозначения дней либо дат. И используем «in» для обозначения периода времени. Не стоит забывать про некоторые нюансы. На этом все. Успехов! Хотите задать вопрос? — оставьте снизу свой комментарий С предлогами времени в английском языке дела обстоят, как ни странно, лучше, нежели с другими грамматическими категориями. Во-первых, базовых предлогов всего три. Во-вторых, исключений (которые словно бельмо на глазу у изучающих) для них - раз, два и обчелся. В-третьих, для того, чтобы усвоить основное правило, не нужно подключать логику. Нужно просто его запомнить! Предлоги времени следует запоминать в таком порядке: AT -> ON -> IN. Почему именно в этом порядке? Потому что именно в такой последовательности (если взять за точку отсчета продолжительность временного промежутка) они используются. То есть at употребляется с самыми короткими промежутками (например, части дня), а in - с самыми длинными (например, года и века). Ну и не стоит забывать о некоторых исключениях. А теперь самое основное - запоминание устойчивых словосочетаний с предлогами времени. Таблица. Предлоги времени в английском языке: at, on, in
Мы не ставим никакие предлоги перед last, next, this, every. Хотя по-русски мы говорим «в прошлом году», «на следующей неделе», «в этом семестре», и так и тянет поставить предлог, не нужно этого делать! То же самое можно сказать и о переводе вопроса «Во сколько..?» В английском варианте это звучит как «What time..?». Если Вы путаетесь, тогда забудьте о такой форме вопроса и используйте «When..?» Помимо общеизвестных предлогов времени at, on, in есть в английском языке еще масса нужных предлогов. Итак, давайте поближе познакомимся с другими предлогами времени. Before (до) - after (после)Это случилось до твоего приезда После уроков я иногда иду на спортплощадку. From - (от) …till - (до)С 8 утра до 6 вечера я буду на работе С понедельника по пятницу мы ходим в школу Since - (c тех пор как)I haven’t seen you since 2010. I have been working here since 1978. Обратите внимание. что с этим предлогом мы ставим глагол во времени Perfect или PErfect Continuous. By - (к, до)Я вернусь к 6 часам Мы закончим заниматься к 8 часам С этим предлогом также используем в будущем времени Future Perfect или Future Perfect Continuous, а в прошедшем времени Past Perfect или Past Perfect Continuous. Есть также распространенное выражение - by the time (that) - к тому времени, как... By the time you come to my place I’ll have cooked the supper. During - (во время)В течение (во время) урока мы много читали. После during, так как это предлог, мы ставим существительное. А вот если надо поставить цифру, числительное, то мы используем for. For - (в течение)Я знаю его 10 лет. Мы уезжаем на неделю в деревню. Обратите внимание, что на русском языке словосочетания «в течение» в предложении может и не быть, но в английском языке for должно присутствовать обязательно. Правил использования предлогов места в английском языке не очень много, именно поэтому запомнить их не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Предлагаю разобраться в тонкостях использования предлогов at , in , on , которые указывают на расположение предметов. Давайте начнем с небольшой таблицы, в которой мы изложили очень обобщенное правило, где и когда ставить каждый предлог: Предлог at в английском языкеИтак, начнем с предлога at . На русский его переводят по-разному – «у», «около», «на», «в», «при». Перевод будет зависеть от места, с которым употребляется предлог. Рассмотрим некоторые правила и примеры. Предлог at в английском языке, как правило, используется, когда мы говорим о каком-либо конкретном месте, пункте или ориентире, а не о территории либо площади в целом: There were a lot of people at a conference. – На конференции было много людей. I met him at Jack’s party. – Я познакомилась с ним у Джека на вечеринке. В этих предложениях at a conference и at Jack’s party относятся к конкретным местам. Мы можем использовать этот предлог с названиями городов, подразумевая названия учреждений либо событий, происходящих в этом городе. Давайте рассмотрим несколько пар предложений: There were a lot of artistic people at Dublin Theatre Festival . – На фестивале в Дублине было много творческих людей. There are a lot of artistic people in Dublin . – В Дублине много творческих людей. Как видите, разница в значении очевидна: в первом примере Dublin относится к названию фестиваля (Dublin Theatre Festival ), во втором примере мы уже говорим о самом городе. Такая незначительная деталь, как предлог, способна изменить смысл целого предложения! Вот еще пример для размышления: I study at Edinburgh . – Я учусь в Университете Эдинбурга. I study in Edinburgh . – Я учусь в Эдинбурге. Использование предлога at
в первом предложении позволяет нам использовать название города, хотя мы имеем в виду учебное заведение, полное название которого The University of Edinburgh
. Используя предлог in
во втором примере, мы говорим только о городе. I stopped at the shop on my way home. – Я остановилась у магазина по пути домой. (здесь магазин является всего лишь пунктом на пути домой) It was raining, so I decided to shelter in the shop . – Шел дождь, поэтому я решила укрыться в магазине. (здесь важен именно факт того, что я зашла в само здание) Очень часто at используется перед названиями зданий в тех случаях, когда нам важно не само здание, а действие, которое в нем происходит: I was at the cinema yesterday. – Вчера я была в кинотеатре. I eat at KFC on Mondays. – Я ем в KFC по понедельникам. Используйте предлог at перед адресами: Their shop is at 35 Park Road . – Их магазин на Парк Роад 35. Но не забывайте о том, что непосредственно перед названием дороги используется предлог on либо in : The shop is on /in Park Road. – Магазин находится на Парк Роад. Предлог at также употребляется с глаголом arrive : We arrived at the airport in time. – Мы приехали в аэропорт вовремя. Но, говоря о прибытии в какой-либо большой город, используйте предлог in : The train arrives in New York at 10.30. – Поезд прибывает в Нью-Йорк в 10:30. Как видите, наибольшее количество правил касается использования именно предлога at в английском языке, но мы также рассмотрели отдельные случаи использования предлогов in и on , так как разница в их использовании видна именно при сравнении нескольких предложений, осталось изучить совсем немного правил использования этих предлогов. Предлог on в английском языкеПредлог on следует использовать, когда предмет соприкасается с плоской поверхностью (on the ceiling – на потолке, on the wall – на стене, on the floor – на полу). Кстати, явление «Интернет» для иностранцев – это поверхность, поэтому правильно on the Internet . Хотя для русских правильно «в Интернете», ведь для нас это пространство. Когда мы воспринимаем пространство в качестве прямой, например, когда говорим о реке или о дороге, то берем on . They built the house on the Humber River . – Они построили дом на реке Хамбер. Также предлог on в английском языке употребляется, когда говорят о передвижениях на автобусе, поезде, самолете. Говоря о передвижении на такси или автомобиле, используйте предлог in . Также вы можете использовать предлог in , если желаете подчеркнуть тот факт, что кто-то или что-то находится именно внутри транспортного средства (в этом случае предлог может использоваться с любым видом транспортного средства). Сравните эти предложения: He always looks through his papers in the taxi . – Он всегда просматривает документы в такси. English people read newspapers everywhere, even on the bus . – Англичане читают газеты везде, даже в автобусе. Предлог in в английском языкеПредлог in в английском используется, когда мы хотим указать, что объект находится внутри другого, большего объекта. Это тот случай, когда предлог имеет эквивалент в русском – «в». Let’s go for a walk in the woods . – Пойдем на прогулку в лес. My keys are in my bag . – Мои ключи в сумке. В конце предлагаем вам посмотреть видео от преподавателя Alex . Вы сможете посмотреть на эту тему с точки зрения носителя языка, так что обязательно обратите свое внимание на видео:
Ну что же, надеемся, основные отличия использования предлогов места в английском языке вы усвоили. Попробуйте проверить свои знания с помощью небольшого теста! И не забудьте скачать нашу табличку. Правила употребления английских предлогов IN, ON и ATВам трудно даются английские предлоги? Не знаете, правила их употребления? Давайте исправлять эту серьезную проблему. Хочу сказать, что в вопросе употребления предлогов можно разобраться за 5 минут (если, конечно, вы действительно этого хотите). Проблема употребления предлогов для многих является самой трудноразрешимой. Но, если применять правильный подход к изучению, то можно быстро понять, где следует употреблять, к примеру, in, а где on. Предлоги не обязательно должны быть сложными для тех, у кого английский является вторым языком. Если вы прочитаете несколько подсказок, описанных в данной статье, и начнете смотреть на вопрос об английских предлогах немного под другим углом, то все будет гораздо проще, чем это казалось раньше. Рассмотрим случаи употребления предлогов AT, ON и IN во временных ситуациях и при упоминании места действия. Данная формула будет работать в 90% лучаев. Она не идеальна и не поражает своими результатами, но она определенно позволит вам выучить основы языка, дающие большой толчок вперед. Предлоги IN, ON и AT 1. Верхушка (зеленый), являющаяся самой большой и выражает обобщенную информацию (предлог IN) Давайте теперь разберем подробнее данную картинку и попытаемся понять, что является специфичным, а что - общим. Предлоги времениВерхняя часть пирамиды отражает большие периоды времени: века, декады (5 лет), года, месяцы. В данном случае используется предлог IN
. Середина пирамиды описывает меньшие периоды времени, которые более конкретны: дни или периоды времени, которые короче 3 дней. В данном случае используется предлог ON
. Нижняя часть пирамиды - самые малые и самые конкретные периоды времени. В данном случае используется предлог AT
. Предлоги in at on: правила употребленияСреди многообразия prepositions in English, отдельного внимания заслуживают те, которые употребляются, возможно, несколько чаще других и способны передавать не одно значение. В данной статье мы рассмотрим предлоги in at on, которые используются сразу в нескольких категориях и несут за собой разный контекст. Именно об особенностях употребления предлогов at, in и on далее и пойдет речь. Общая характеристика предложных структурСлова at, on, in, как уже говорилось, могут входить сразу в несколько категорий. Перевод при этом будет зависеть от того, к какому типу относится предлог. Так, например, предлог «на» по-английски может выражаться любой из этих структур. Это значит, что ключевую роль играет не перевод, а контекст, в котором употреблен тот или иной preposition. Так, описанные предлоги в английском языке могут относиться к одной из двух категорий: места или времени. Правила употребления допускают использование каждой из таких структур в соответствующих ситуациях, и здесь важно помнить о том, что та или иная форма не всегда совпадает с русским языком и часто отличается от привычного перевода. Использование в категории времениВ качестве временных показателей, описываемые prepositions могут использоваться в разных ситуациях. Так, помочь описать предлоги времени в английском языке at, in, on таблица может, но для начала следует описать все возможные значения каждого из этих предлогов. Предлог at в английском языке в значении временного индикатора часто используется для того, чтобы показать точное время: at 5 o’clock, at 7:45 a.m., etc. У at произношение в британском варианте языка выглядит как [æt], а в американском этот предлог произносится как [ət]. Кроме того, at можно ставить не только с временными рамками, например, at the weekend (на выходных) или at once (сразу же), но и с некоторыми устойчивыми фразами, например, at last (в конце концов). Предлог in в контексте времени пишется обычно в ситуациях, когда нужно отобразить какое-либо время суток, месяц или время года, например: in December (в декабре), in spring (весной), in the evening (вечером). Также preposition in используется в конструкции in time – вовремя, причем речь идет об определенном запасе времени. Предлог on как временной индикатор всегда употребляется с днями недели: on Monday (в понедельник), on Wednesday (во вторник), etc. Использование для отображения местаПомимо использования в категории времени предлоги in at on довольно часто употребляются как предлоги места в английском языке. Основные отличия заключаются лишь в контексте и значении. Так, например, at как показатель места употребляется для отображения местонахождения либо в каком-то относительно абстрактном месте (at work – на работе, at school – в школе, т. е. на учебе), либо на территории какого-то участка (at the crossroads – на перекрестке). Также входит в конструкцию некоторых устойчивых фраз. Примеры таких выражений – at the beginning (в начале чего-либо), at dusk/dawn (на закате/рассвете) и др. In в контексте места, как правило, весьма однозначен, и в его употреблении обычно нет ничего сложного, если речь не идет об устойчивых выражениях. Стандартный перевод – «в», то есть внутри чего-либо: in the box (в коробке), in the house (в доме). On в английском языке показывает расположение на чем-либо, подразумевая поверхность. К пример, on the table (на столе), on the road (на дороге), etc. Фраза on time переводится как «вовремя», но в значении «минута в минуту». Устойчивые фразы с at, in, onНиже представлена небольшая таблица с примерами некоторых выражений, которые нельзя объяснить с точки зрения правила, а необходимо лишь запомнить: Таким образом, разница между этими тремя prepositions есть, и зачастую выбрать правильный вариант даже из такого небольшого количества предлогов непросто. Важно не только понимать их значение, но и изучать особенные способы и случаи употребления; в противном случае, отточить навыки их использования не получится, и рано или поздно ошибки все равно появятся.
Предлоги времени в английском языке: at, in, onЧтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Тема предлогов в английском языке является простой и сложной одновременно. Казалось бы, запомнил раз и навсегда, где какой предлог, и нет проблем. Но, как вы наверняка уже успели заметить, английский – это язык не только правил, но и исключений. Сегодня мы постараемся более детально разобраться в предлогах времени, а именно: at , in , on . Общее правило для предлогов времениПочему мы рассматриваем именно эти три предлога вместе? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык все они переводятся одинаково – «в». Отсюда и путаница, ведь по-русски «в пятницу» – это on Friday , «в 1999 году» – in 1999 , «в 8 утра» – at 8 a.m. Давайте сначала посмотрим на общую таблицу с правилом для трех предлогов, а потом будем разбираться с каждым предлогом отдельно. Чтобы лучше запомнить эту информацию, предлагаем посмотреть следующее видео.
Предлог at в английском языкеА вот несколько правил употребления предлога at : С конкретными моментами времени: at 6 o’clock (в 6 часов), at midday (в полдень), at midnight (в полночь), at the moment (сейчас). I heard a strange noise at midnight . – В полночь я услышала странный звук. Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in , говоря о ночи:
I woke up in the middle of the night when I heard my dog barking. – Я проснулась среди ночи, когда услышала, как лает моя собака. Когда речь идет о какой-либо определенной ночи. I had a fever in the night and had to take medicine. – Ночью у меня была температура, и мне пришлось принять лекарство. (здесь мы говорим о конкретной ночи, а не о времени суток в целом) Когда говорим о начале и конце периода: at the beginning (в начале), at the end (в конце). She is moving in at the beginning of January. – Она въезжает в начале января. НО ! Мы говорим in the end в значении «в конце концов», «в конечном счете». In the end , it doesn’t even matter what he thinks. – В конечном итоге не имеет значения, что он думает. Короткие периоды, связанные с праздниками или выходными: at Easter (на Пасху), at Christmas (на Рождество), at the weekend (на выходных). I will go abroad at the weekend . – На выходных я поеду за границу. Со словами, обозначающими время принятия пищи: at breakfast (за завтраком), at lunch (за обедом), at dinner (за ужином). Didn’t you eat enough at breakfast ? – Ты что, не наелся за завтраком ? Предлог in в английском языкеПриведем список случаев, когда используется предлог in :
I was born in May . – Я родилась в мае . She was in Italy in 1997 . – Она была в Италии в 1997 . Когда говорим о времени суток (кроме выражения at night ): in the morning (утром), in the evening (вечером). She usually does cooking in the morning . – Она обычно готовит кушать утром . Когда говорим о том, сколько времени занимает выполнение какого-либо действия. I’ve learned this poem just in two hours . – Я выучила это стихотворение всего за два часа . Если говорим, сколько времени пройдет, прежде чем произойдет действие. The dinner will be served in 10 minutes . – Ужин будет подан через 10 минут . Предлог on в английском языкеИ последний в списке, но не последний по значимости, предлог on . Когда говорим о конкретном дне недели. My next lesson is on Friday . – Мой следующий урок в пятницу . Предлог используется с определенной датой или моментом конкретного дня. I am meeting my friends on Friday evening . – Я встречаюсь с друзьями в пятницу вечером . Когда мы не употребляем предлоги времени
Сравните следующие примеры: She’ll come in the morning
. – Она придет утром
. See you on Monday
. – Увидимся в понедельник
. Также предлоги at , in , on не используются перед выражениями yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра). I had a lot of work yesterday . – У меня было много работы вчера . Итак, если вы еще раз внимательно посмотрите на примеры, приведенные в статье, вы обязательно заметите определенную систему в использовании предлогов времени в английском языке. Очень обобщенно можно сказать, что предлог in соответствует наиболее длительным отрезкам времени, таким как десятилетия, года, месяца и т. д. At соответствует наиболее коротким периодам времени. On используется с конкретными днями недели и частями дня. Посмотрите, как объясняет эту тему в своем видеоуроке преподаватель-носитель языка из Лондона Люси. К видео прилагаются качественные субтитры, которыми можно воспользоваться для лучшего понимания британской речи.
Надеюсь, приведенные в статье примеры помогут вам запомнить особенности использования предлогов времени в английском языке. Чтобы убедиться в этом, предлагаю выполнить небольшой тест. Употребление предлогов места in, at, on в английском языке: правила и таблицаПредлоги места нужны нам для того, чтобы сказать о положении или нахождении кого-то/чего-то. Мы используем их очень часто в своей речи. Например: «Книга на столе. Дети в школе. Сумка в машине. Мы в парке». В английском языке трудности в использовании вызывают предлоги in, at, on, которые очень часто путают и используют неправильно. Однако очень важно научиться правильному употреблению этих предлогов, так как от того, какой предлог вы выбрали, будет меняться смысл предложения. В статье я расскажу вам, как не запутаться в них. Из статьи вы узнаете: Предлоги места в английском языкеПредлоги места – обозначают положение и нахождение предмета/человека в пространстве. В английском языке есть следующие предлоги места: Давайте посмотрим на изображение использования основных предлогов места. Сегодня мы подробно остановимся на предлогах on, in и at. Использование предлога места on в английском языкеТранскрипция: [ɒn] / [он] Предлог on чаще всего мы используем, когда говорим, что что-то находится на поверхности . Например: Чашка на столе. She is sunbathing on
the grass. There is a book on
the windowsill. Однако у предлога on есть еще несколько случаев использования. Мы используем on, когда говорим: 1. О положении на дороге, реке, берегу моря, берегу озера. They lived on
the coast of a river. St.Petersburg lies on
the Neva. 2. Об этаже в здании We live on
the 8th floor. They work on
the 15 th floor. 3. О том, что физически находимся в общественном транспорте (автобус, метро, поезд, самолет). She was on
the bus, when he called. I like to read books on
the metro. Использование предлога in в английском языкеТранскрипция: [ɪn] / [ин] Предлог in мы используем, когда говорим, что человек/предмет находится внутри чего-то. Здесь имеется в виду конкретное место или здание . Например: Я спряталась от дождя в магазине. We put the books in
a box. He is waiting me in
a car. Также in мы используем в следующих случаях: 1. С названиями сторон света (север, юг, запад, восток) Penguins live in
the north. The city lies in
the west. 2. С городами, странами We live in
Moscow. She would like to live in
New-York. Использование предлога at в английском языкеТранскрипция: [æt] / [эт] Предлог at мы используем, когда находимся где-то с конкретной целью . Например: Он пригласил меня в кинотеатр. Из этого примера видно, что он пригласил не просто постоять в здании кинотеатра, а с определенной целью – посмотреть фильм. They are at
the hospital. We are eating at
a restaurant. Также предлог at используется, когда что-то/кто-то находится: 1. В конкретной точке, пункте (на остановке, на углу, на перекресте) He is sitting at
the bus stop. They waited me at
a corner. 2. На мероприятии, каком-то событии We are at
a concert. They met at
a conference. 3. В непосредственной близости, у Her dog is sitting at
the door. She is standing at
a window. В чем разница между in и at?Давайте еще раз посмотрим на разницу между этими предлогами. In мы используем, когда находимся внутри чего-то . They are in
school. В предложении, говорится о том, что они находятся в здании школы. Они не где-то на площадке или на экскурсии, они именно внутри этого здания. At мы используем, когда находимся где-то с определенной целью . They are at
school. В этом предложении мы имеем в виду, что они в школе, они ушли туда с целью учиться, они могут находиться сейчас в самой школе, на площадке рядом со школой или даже пойти на школьную экскурсию в музей. Общая таблица использования предлогов on, in, atДавайте еще раз посмотрим на использование этих предлогов. Мы уже изучили и теперь настало время узнать, что эти же предлоги могут использоваться, когда мы говорим о времени. Вот простые правила, как запомнить, как употреблять предлоги времени в английском языке in, on, at.
Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих)I. Предлог in + [ отрезок времени]: in the morning – утром Исключения:
II. Предлог at + точное время (time): at 5 o’clock – в пять часов Исключения:
III. Предлог on + день недели:
Исключения:
Это общее правило на употребление предлогов времени in, on, at в английском языке. Исходя из него, получается следующее: Предлог in употребляется также с месяцами, временами года и годами, веками
Предлог on употребляется также с праздниками, днями рождениями и датами, так как это дни:
Предлог at употребляется также с словами:
Продолжаем изучать предлоги в английском языке. Далее предлагаем выполнить несколько упражнений. Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих). УпражненияУпражнение 1.
Вставьте предлоги времени in, on, at
Упражнение 2. Переведите на английский язык. в 10 часов, в полдень, в полночь, ночью, утром, в то утро, днем, в декабре, в понедельник, 31 декабря, в среду, в среду утром, в 2012, по вторникам, летом, в 7 часов, в Мае, 26 июня, в воскресенье вечером, в каникулы, в данный момент, в летний день, в выходной, в день рождения. Со словами this — этот, next — следующий и last — прошлый предлоги не ставятся.
Исключение. в этот момент — at this moment Упражнение 3.
Переведите на английский язык письменно. 1. В 5 часов, осенью, в жаркий день, в полночь, ночью, в апреле, 3 августа, в выходные, по пятницам, в день рождения, зимой, прошлой зимой, 1-го апреля, в 6 часов, в 1212 году, летом, этим летом, утром, по утрам, этим утром, на следующую ночь, в половине десятого, в прошлом году, вечером, прошлым вечером (25). 2. В июне, в зимний день, весной, этой весной, в выходной, в среду, вечером, в 5 часов, в полдень, днем, в 2000, по понедельникам, в понедельник вечером, 2-го августа, прошлой ночью, в будущем году, следующей осенью, в эту ночь, в августе, в холодный зимний день, в понедельник, по вторникам, утром, в октябре, по выходным, в четверг утром, на прошлой неделе, в воскресенье днем, завтра утром, по вечерам.(30) Упражнение 4. Переведите на английский язык, употребляя предлоги at, on, in, to. 1. В прошлом месяце моя тетя не ходила на работу. Она вставала в десять часов и ложилась спать в полночь. Она часто ходила в театр и в кино. 2. Но в этом месяце она встает на восходе солнца, потому что она опять ходит на работу. Она работает в нашем университете. Учебный год в университете начинается в сентябре, а кончается в мае. В январе и в июне студенты сдают экзамены. Тетя ходит в университет во вторник, в среду, в четверг и в субботу. В понедельник она всегда работает в библиотеке. В пятницу она обычно ездит за город. Она встает в семь часов и едет на вокзал. За городом она проводит целый день и возвращается в город на закате. 3. На будущей неделе моя тетя поедет в Лондон, а в будущем году - в Нью-Йорк. Глобалисты и максималисты могут возмутиться: «Не много ли чести каким-то микроскопическим словечкам, давайте лучше страдательный залог повторим!». Но заступиться за предлоги места в английском языке могут и должны перфекционисты: «Оттачивать мастерство владения языком нужно тщательно, уделяя особое внимание мелочам». Мы не знаем, какая позиция вам ближе, однако помните, неправильное употребление предлогов даже при идеальном произношении и знании всех неправильных глаголов отправит все ваши старания блеснуть знанием английского насмарку. Вы же никогда не скажете по-русски «Я был в отличной вечеринке» или «Я учусь на Питере». Давайте вспоминать/учиться употреблению предлогов места к месту вместе! Для того, чтобы легче было представлять о чем пойдет речь, предлагаем заручиться помощью воображения. Кто лучший друг человека? Правильно, собака. И в деле изучения предлогов тоже! Впутываем харизматичного пса в нашу предложную историю и быстрее запоминаем, что, куда и почему. Рассмотрим предлоги in, on, at в английском языке. Предлог AT Используйте смело предлог At, когда ведете речь о конкретном месте или точке, а не площади или неограниченной абстрактной территории: There were a lot of musicians at a concert. - На концерте было много музыкантов. В предложениях at a concert и at at Jil’s Birthday предлоги указывают на конкретные места. Также можно использовать предлог At в компании с названиями городов, подразумевая события, мероприятия или учреждения, находящиеся там. Cравним пару примеры: Разница ощутима даже для того, кто не имеет глубоких познаний в английском или театральной жизни Лондона. В первом варианте London обозначает название мероприятия (London Theatre Festival), во втором варианте мы подразумеваем непосредственно город. Вы все еще считаете, что предлогам не стоит уделять внимание? Тогда еще один пример: В первом предложении предлог At cокращает и скрывает за собой название учебного заведения, полностью именуемого The University of Moscow . Предлог in четко и конкретно указывает на город. Можно также использовать предлог At
, говоря о всевозможных организациях: Говоря о зданиях и строениях, используйте предлог at , когда подразумеваете их в качестве определенных пунктов или ориентиров: at the dentist’s, at the supermarket, at school, at the shop, etc. I was at the planetarium yesterday. - Вчера я была в планетарии. Предлог At предшествует: Their house is at 36 Park Avenue. Предлог at гармонично вписывается перед названием улицы, когда речь идет о каком-либо учреждении, находящемся на ней: The presidents are meeting tomorrow at Downing Street. - Завтра состоится встреча президентов на Даунинг-стрит. Подразумевается не сама улица, а официальная резиденция премьер-министра Великобритании по этому адресу. Однако, говорите on Wall Street, имея ввиду финансовое учреждение, находящееся на этой улице Английский язык не перестает удивлять: предлог at по общему правилу следует употреблять с глаголом "arrive" (We arrived at the terminal in time) . Однако по прибытии в крупный город, мегаполис употребляйте предлог in (The bus arrives in Chicago at 11.20). Как можно было заметить, предлог At более капризен, чем In , и требует к себе большего внимания хотя бы потому, что с ним связано большее количество правил.
|
Читайте: |
---|
Новое
- «31 спорный вопрос» русской истории: житие императора Николая II
- Лечебные свойства корня лопуха и его широкое применение в домашних условиях
- Природные ресурсы западной сибири
- Совместимость петуха и змеи в любовных отношениях и браке Он петух она змея совместимость
- Чемерица черная: прекрасная и опасная Противопоказания и побочные действия
- Чем интересна Свято-Михайло-Афонская Закубанская пустынь?
- Порционная сельдь под шубой на праздничный стол
- К чему снится шить во сне
- Примета — разбить зеркало случайно: что делать, если оно треснуло
- Самостоятельные заговоры на удачу и деньги