Ирон æвзаджы клуб

Клуб аланского языка

 

allingvo.ru
 

  Learning Ossetic with ABBYY Lingvo x3

allingvo.ru
 


Адæймаг

Аргъау

Æвзаг
Барад
Дзырдуат

Дин

Зарæг
Зонад
Истори
Клуб

Медицинæ
Политикæ
Поэзи

Прозæ

Спорт

Этнографи

Юмор



Дигоронау
Радио

Уазæгон чиныг


ironau.ru


История и культура Осетии


Ирон Адæм
ossetians.com


Ирæттæ -
сайт об Осетии Альберта Габараева


osinform.ru


Южная Осетия


Сайт осетинской диаспоры в Турции

 
osradio.ru


Газета "Хурзæрин" hurzarin.osetia.su


Журнал "Фидиуæг" fidiuag.osetia.su


 



Если Вы впервые попали на этот сайт, то начните знакомство с ним с раздела Дзырдуат (Словарь).

На сайте можно искать любые слова и словосочетания
на осетинском языке (только он-лайн):


www allingvo.ru

Пишите сюда allingvo@mail.ru
 

ЧИПОЛЛИНОЙЫ ÆНАХУЫР ХАБÆРТТÆ
Джанни Родари, ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЧИПОЛЛИНО. Билингва. Скачай файл Cipollino.chm
31.12.2009
СУСÆГ УАРЗОН 18.12.2009
УАРЗТИ БÆЛАCÆ 18.12.2009
Ирон кафт — нæ адæмы рухс цæсгом æвдисæг 11.12.2009
ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ РОДНОГО ЯЗЫКА 09.12.2009
ФУТБОЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ - ФУТБОЛЫ ТЕРМИНТÆ 09.12.2009
ЖИВЕШЬ ДАЛЕКО ОТ РОДИНЫ?
ПРОДОЛЖ
АЕТСЯ ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «РÆСТДЗИНАД»
04.12.2009
АВДÆНЫ ЗАРÆГ
Колыбел
ьная песня.
04.12.2009
Мамсыраты Ирмæ, Мамсыраты Темырленк
 ALANCA-OSETÇE-İRONCA. ALFABE VE DİL BİLGİSİ-1
 ХИАХУЫРГÆНÆН ЧИНЫГ
 (pdf) Турчы цæрæг ирæттæн.
02.12.2009
Мамсыраты Ирмæ, Мамсыраты Темырленк
 ALANCA (OSETÇE-İRONCA)-TÜRKÇE SÖZLÜK
 ИРОН-ТУРКАГ ДЗЫРДУАТ
(pdf) Турчы цæрæг ирæттæн.
02.12.2009
А.Д. Швейцер, Л.Б. Никольский
 ВВЕДЕНИЕ В СОЦИОЛИНГВИСТИКУ

Для институтов и факультетов иностранных языков.
02.12.2009
Блиты Марк 18.11.2009
ÆФСАТИЙЫ ЧЫЗГ БАДЗИНÆЙЫ ЗАРÆГ 18.11.2009
ЦИ МА ДИН КÆНОН? 18.11.2009
Юрий Яковлев  ДЗУЛЫ ДИДИНАГ 18.11.2009
САБИ ÆМÆ КАРЛСОН
Астрид Линдгрен. МАЛЫШ И КАРЛСОН. Билингва. Скачай файл Karlson.chm
09.11.2009
Дзырдарæзты æмæ парадигмæты дзырдуат
Словарь словообразования и парадигм

Новая версия с полным КЛАССИФИКАТОРОМ и подробной статьей.
03.11.2009
КУЫВДУАТ
Православный молитвослов на осетинском языке.
21.10.2009
ХЕТÆГКАТЫ КЪОСТА
Йе 'мдзæвгæтыл конд зарджытæ
20.10.2009
ХЕТÆГ 20.10.2009
Дзырдарæзты æмæ парадигмæты дзырдуат
Словарь словообразования и парадигм

К 150-летию со дня рождения Коста Хетагурова
15.10.2009
СЛÆУУ ИРОН 05.10.2009
ÆРМГУЫРОЙ, БÆХ ÆМÆ КУЫСЫФТÆГ 05.10.2009
МА ТУХСÆ
ДÆ ЗÆРДИ ДÆГЪÆЛ
30.09.2009
ДÆ СУРÆТ
ГЫЦЦИ
30.09.2009
Республикæ Цæгат Ирыстон-Аланийы паддзахадон гимн
Республикæ Хуссар Ирыстон-Аланийы паддзахадон гимн
30.09.2009
Тайсаути Сослæнбег  ТАБУ ХУЦАУÆН 19.09.2009
ЦАРЦИАТЫ ТАУРÆГЪТÆ 19.09.2009
Проспер Мериме  МАТТЕО ФАЛЬКОНЕ
Случай из жизни корсиканцев. Билингва.
14.09.2009
Хуыбецты Олег  ХУДÆДЖЫ РАДЗЫРДТÆ (2) 04.09.2009
А.С. Пушкин 02.09.2009
СИДЗÆРГÆС 02.09.2009
Дзасохты Музафер  АРВ ÆМÆ ЗÆХХ
Йæ цыппаррæнхъонтæй ды фендзынæ мин, —
Сæ фæрцы фæфылдæр уыдзæни дæ цин,
Фæкъаддæр уыдзысты дæ хъыг æмæ мæт, —
Уал азы куыст алкæд ныууадзы йæ фæд!
30.06.2009
A.C. Пушкин  ТЫМЫГЪ
Билингва.
30.06.2009
Джыккайты Шамил  ÆМДЗÆВГÆТÆ 25.06.2009
       Алы адæмæн дæр тулдз бæласау ис уидæгтæ, зæнг æмæ къалиутæ. Уидæгтæ сты йе 'взаг, зæнг – йе 'гъдæуттæ, къалиутæ та – йæ царды мидис.
      Бæласæн йæ къалиутæ куы ныццæгъдай, фæлæ йæ уидæгтæ фидар куы уой, уæд та йæ зæнг ног къабузтæ рауадздзæн; йæ зæнг ын куы алыг кæнай, фæлæ йæ уидæгтæ цардхъом куы уой, уæд та тау суадздзысты, æмæ йын зæнг дæр уыдзæн æмæ къалиутæ дæр. Гъе, фæлæ йын йæ уидæгтæ куы ныллыг кæнай, æмæ куы бахус уой, уæд æрцыд йе сæфт.
      Ахæм хъысмæт ис алы адæмæн дæр: йæ абон, йæ фидæн аразгæ сты йæ уидæгтæй – йе 'взаджы цардхъомдзинадæй. Уый æдзухдæр уæ зæрдыл дарут, ирон адæм, кæд уæ уе сæфт нæ фæнды, уæд!

Цгъойты Хазби

     ... Фæлæ æцæгæлон æвзагыл чи райдайы дзурын, уый, кæй æвзагыл дзуры, уыдон цæстæй кæсы алцæмæ дæр æмæ бархийæ йæхи зондæй хъуыды кæнын йæ бон нæу. Фæлæ йæ уæнгты кæй туг зилы, уыдонырдæм йæ уд тындзы æмæ дызæрдыг кæны, йæ уды хъарутæ фæйнæрдæм хæцынц æмæ йæм нæ гуыры ахæм фæндон, лæджы æдæрсгæ кæцы архайын кæны, æхсар дзы кæй фæрцы æвзæры.
     Ахæм лæг йæхицæн дæр, йæ адæмæн дæр ном скæнынхъом нæу, цалынмæ йæ райгуырæн æвзагыл нæ райдайа дзурын, цалынмæ йæхи адæмы зонды суадонæй нæ бафсада йæхи...

Темырханты Сослан

Искæцы адæмы цард æмæ æгъдæуттæ базонын дæ куы фæнда, уæд уал ын сахуыр кæн йе 'взаг.

Пифагор

Ирон зæланг ныхас,
Дæу айс мæнæй,
Уæд баззаин къуырма
Æмæ куырмæй.

Цæрукъаты Алыксандр

Осетинский язык – это лестница-чудесница, с помощью которой мы с кавказских вершин сквозь тысячелетия видим прародину современного индоевропейского мира – Арию, а с высоты скифских курганов можем взойти на Вавилонскую башню и заглянуть в египетские пирамиды.

Амурхан Торчинов

Не 'взаджы руаджы райхъал уыдзæн нæ зонд, æрмæст уый фæрцы æнæ фæрисгæйæ бауыдзыстæм хайджын сæрибары æрхæсгæ хæзнатæй. Размæ нæ ацæудзыстæм, нæ зонд не стыхджын уыдзæн, йæ фисынтæ йын нæхи æвзагыл куы нæ самайæм, йæ уидæгтæ йын нæхи æвзагыл куы нæ сфидар кæнæм, уæд.

Тыбылты Алыксандр

Народ должен беречь язык как самое большое свое национальное богатство.

Р. Гамзатов

Ирон æвзаг у, хъуыдыйы æмæ æнкъарæнты тæккæ лыстæгдæр æмæ уæздандæр фæзилæнтæ равдисынмæ чи арæхсы, ахæм æнæаипп, рæвдз æмæ коммæгæс хотых.

Абайты Васо

Дыууæ хъуыддагæй иуæн æнæ равзаргæ нæй — кæнæ дæ национ культурæ рæзын кæн, кæнæ та сразы у культурон-национ деградацийыл, ома сæфты къахыл ныллæууыныл.

Бзарты Руслан

 
 


Пишите сюда
: allingvo@mail.ru