Предлог ‘on’ в английском языке является одним из наиболее часто употребляемых предлогов времени и места. Существует несколько случаев употребления предлога ‘on’. Давайте подробно рассмотри каждый из случаев с примерами.

Случай 1. С датами и днями недели.

I went to the cinema on Friday .

Я ходил в кино в пятницу.

We got married on the 5 th of September .

She got a new car as a present on her birthday .

Она получила новую машину в подарок на свой день рождения. (специальный день)

He came back from business trip on Monday morning .

Он вернулся с командировки в понедельник утром.

Случай 2. С прилагательными в сочетании со словом ‘day ’.

On a hot day they swam in the river.

В жаркий день они купались в реке.

Случай 3. Если речь идет о предмете, который находится на плоской поверхности.

Случай 4. Для обозначения способа передвижения в транспортном средстве (кроме автомобиля).

I can’t speak now, I am on the train .

Я сейчас не могу говорить, я в поезде.

Случай 5. Для обозначения сферы деятельности или темы.

She made a brilliant presentation on the environmental problems .

Она сделала прекрасную презентацию на тему экологических проблем.

Предлоги играют в предложении важную роль, поскольку являются связующим звеном его частей. Особое значение они имеют в речи на английском, так как грамматика этого языка не содержит падежных категорий, и, соответственно, существительные никогда не изменяют своих окончаний. Контекст предложения в таком случае определяют именно эти служебные части речи. Сегодня мы изучим самую многочисленную их группу – предлоги места в английском языке. Она насчитывает свыше десятка различных предлогов , значение и употребление которых мы постараемся рассмотреть и уяснить. Кроме того, изучив весь материал, мы закрепим нашу теорию с помощью небольшого практического упражнения.

Все служебные части речи классифицируются согласно своему назначению. Рассказать о местоположении какого-либо предмета, а также ответить на вопрос где мы находимся или куда собираемся идти, нам помогают предлоги места и направления в английском языке. Всего их более двух десятков, и каждый предлог имеет свои значения и правила употребления. Для того, чтобы упростить изучение этих частей речи, мы распределили их в несколько подгрупп и подробно объяснили значение предлогов в английском языке в картинках.

Предлоги in/at/on

Эти три слова наиболее часто употребляются и также часто вызывают затруднения у изучающих английский. Все дело в том, что каждое из них имеет несколько значений и используется в определенных ситуациях. Разберем эти пространственные предлоги с помощью пояснительной таблицы.

Из примеров видно, что в основном in употребляется для обозначения местонахождения в каком-либо ограниченном пространстве. Также встречаются предложения, где слова in используются как предлоги направления.

Главное значение – находиться на чем-то, например, на шкафу, на полу, на странице и т.п. Интересный момент, что и on , и in могут употребляться как предлоги места в английском языке со словом street. В британском диалекте выражение «на улице» звучит in the street , а в американском это же выражение уже произносится как on the street .

Служебное слово at чаще всего используют при указании конкретного места, а также в устойчивых выражениях, обозначающих род регулярной деятельности в каком-либо учреждении. Разницу между предлогами in и at можно обнаружить в самой цели действия: в первом случае мы просто констатируем факт нахождения кого/чего-то в определенном месте, а во втором случае мы либо сильно конкретизируем место, либо акцентируем внимание не на месте, а на цели нашего там нахождения. Позже мы отработаем этот момент в одном из заданий упражнения.

Примечательно, что все эти три слова употребляются также как предлоги времени в английском языке. Конкретное время указывают с помощью at , за дни недели и праздники отвечает on , а in используется при обозначении времени суток, месяцев, лет.

Сходные по значению предлоги

Английский язык содержит предлоги места, очень близкие по своему смыслу, но все-таки не взаимозаменяемые друг с другом. Для лучшего понимания случаев их применения обратимся к изображению и таблице.

К слову, предлоги over, round и under в английском языке используются также как предлоги направления. Кроме того, предлог under отличается многозначностью и частым употреблением, в том числе в переносном значении.

С предлогами времени в английском языке дела обстоят, как ни странно, лучше, нежели с другими грамматическими категориями. Во-первых, базовых предлогов всего три. Во-вторых, исключений (которые словно бельмо на глазу у изучающих) для них - раз, два и обчелся. В-третьих, для того, чтобы усвоить основное правило, не нужно подключать логику. Нужно просто его запомнить!

Предлоги времени следует запоминать в таком порядке: AT -> ON -> IN.

Почему именно в этом порядке? Потому что именно в такой последовательности (если взять за точку отсчета продолжительность временного промежутка) они используются. То есть at употребляется с самыми короткими промежутками (например, части дня), а in - с самыми длинными (например, года и века). Ну и не стоит забывать о некоторых исключениях.

А теперь самое основное - запоминание устойчивых словосочетаний с предлогами времени.

Таблица. Предлоги времени в английском языке: at, on, in

Мы не ставим никакие предлоги перед last, next, this, every. Хотя по-русски мы говорим «в прошлом году», «на следующей неделе», «в этом семестре», и так и тянет поставить предлог, не нужно этого делать!

То же самое можно сказать и о переводе вопроса «Во сколько..?» В английском варианте это звучит как «What time..?». Если Вы путаетесь, тогда забудьте о такой форме вопроса и используйте «When..?»

Помимо общеизвестных предлогов времени at, on, in есть в английском языке еще масса нужных предлогов. Итак, давайте поближе познакомимся с другими предлогами времени.

Before (до) - after (после)

Это случилось до твоего приезда

После уроков я иногда иду на спортплощадку.

From - (от) …till - (до)

С 8 утра до 6 вечера я буду на работе

С понедельника по пятницу мы ходим в школу

Since - (c тех пор как)

I haven’t seen you since 2010.

I have been working here since 1978.

Обратите внимание. что с этим предлогом мы ставим глагол во времени Perfect или PErfect Continuous.

By - (к, до)

Я вернусь к 6 часам

Мы закончим заниматься к 8 часам

С этим предлогом также используем в будущем времени Future Perfect или Future Perfect Continuous, а в прошедшем времени Past Perfect или Past Perfect Continuous.

Есть также распространенное выражение - by the time (that) - к тому времени, как...

By the time you come to my place I’ll have cooked the supper.

During - (во время)

В течение (во время) урока мы много читали.

После during, так как это предлог, мы ставим существительное. А вот если надо поставить цифру, числительное, то мы используем for.

For - (в течение)

Я знаю его 10 лет.

Мы уезжаем на неделю в деревню.

Обратите внимание, что на русском языке словосочетания «в течение» в предложении может и не быть, но в английском языке for должно присутствовать обязательно.

Предлоги at in on в английском языке - одни из самых старых и популярных. В течение многих веков от многократного употребления их функции стали разнообразными, и они стали многозначными. Есть очень много нюансов в употреблении этих слов, поэтому мы их и выделили в отдельную статью. Предлагаем отнестись к ним со всей серьезностью, и это очень поможет в вашем дальнейшем обучении.

Для того, чтобы систематизировать их предназначение, лучше всего сгруппировать их по способам употребления, а то, что плохо поддается объяснению перевести в категорию предлогов с устойчивыми выражениями.

Как предлоги места

Начнем с того, что все эти слова могут использоваться как предлоги места. Примеров можно привести великое множество, и вот лишь некоторые из них. Употребление того или иного предлога сложно объяснить, но можно попытаться.

I met him at the airport. Я встретил его в аэропорту.

I met him in the park . Я встретил его в парке.

В этих двух случаях трудно вывести правило, значит, эти выражения необходимо заполнить.

I work at school. I am a teacher. Я работаю в школе. Я учитель.

Здесь действует правило того, что если ты учащийся или учитель школы, значит, твое нахождение там вполне логично. Употребляем предлог "at’. Более того, перед словом school артикль не ставим.

I work in the school. I am a builder . Я работаю в школе. Я строитель.

Строитель в школе - человек временный, поэтому его нахождение в школе обозначается предлогом in c определенным артиклем!

I see the birds on the roof of the house . Я вижу птиц на крыше дома.

I came across him on board the ship . Я столкнулся с ним на борту корабля.

Почему в первом случае после предлог of есть, а во втором он отсутствует? История умалчивает.

Делаем вывод, что эти моменты надо заучивать наизусть!

Подтверждение многозначности

Также английские предлоги in on at с успехом могут употребляться как слова, определяющие отношения в предложениях во времени. Для того, чтобы показать, что предлоги многозначны употребим их в предложениях по два раза:

I met her at the railway station at 8 o’clock . Я встретил ее на ж/д станции в восемь часов.

I am going to meet her in the park in 10 minutes . Я собираюсь встретить ее в парке через 10 минут.

I saw him sitting on this chair on Saturday . Я видел его, сидящего на этом стуле, в субботу.

В этих предложениях прослеживается употребление предлогов at in on в различных функциях. То есть, в первом случае они употребляются как индикаторы места, а во втором - это слова, обозначающие связь с определенным временем.

Предложения с устойчивыми выражениями

Устойчивые выражения - это словосочетания и фразы, которые сложились в определенный период истории и не менялись долгое время. Правила на употребление предлогов в устойчивых конструкциях не выводятся, поэтому их необходимо заучивать наизусть.

Давайте попробуем составить предложения с такими словосочетаниями.

It was cloudy and I took an umbrella just in case. Было облачно, и я решил взять свой зонтик на всякий случай.

I heard his speech on the radio yesterday. Я слышал его речь по радио в субботу.

At last, I managed to pass my exam . Наконец-то я смог сдать свой экзамен.

Таких выражений очень много, и нет другого рецепта, кроме того, что их надо постараться запомнить. Некоторые обучающиеся вместо того, чтобы заниматься часами зубрежкой, читают книги, смотрят фильмы и слушают песни. Таким образом, они запоминают множество устойчивых выражений. Если это работает, то почему бы и вам не заняться этим?!