В преддверии древнейшего христианского праздника Пасхи верующие всего мира отмечают Страстную Неделю. К примеру, в Испании этот период называется «Семана-Санта», в рамках которой совершаются традиционные шествия от церкви к церкви «кающихся грешников». Их отличительной чертой являются высокие остроконечные колпаки с отверстиями для глаз - «капироты».

Организовывают процессии религиозные братства - эрмандады - каждое из которых имеет свою уникальную символику.

Семана Санта – по-испански «Страстная неделя» – кульминация Великого поста. Неделя заканчивается Воскресением Христовым (Пасхой), которое у католиков и протестантов в этом году выпало на 8 апреля.

Семана Санта – традиционное время проведения церковных праздников по всей Испании. В течение всех этих дней здесь ежедневно совершается множество религиозных процессий, проходящих маршрутами от церкви к церкви.

Процессии представляют собой колонны людей, организованных местной гильдией религиозных братств (Cofradías). Каждое братство имеет свою одежду, определенного цвета, состоящую из длинной туники и острых конических капюшонов с прорезями для глаз. Женщины одеты в традиционные испанские костюмы. Члены братства несли кресты и книги.

Пасос Иисуса Христа и девы Марии несли носильщики косталерос (costaleros). Пасос являются характерной чертой Святой недели в Испании. Это платформы, с расположенными на них фигурами религиозного содержания. Завершали процессию босые люди в черных одеяниях с цепями на ногах. Оркестры, идущие позади колонны, исполняют торжественную музыку в сопровождении барабанов и труб.

Семана Санта (исп. Semana Santa) в 2014 году отмечается с 13 по 20 апреля. Название этого испанского праздника переводится как Святая или Страстная неделя и представляет собой ежегодное чествование Страсти, Смерти и Воскрешения Иисуса из Назарета, начинается в воскресенье ровно за неделю до Пасхи (Вербное воскресенье) и заканчивается в день Воскрешения Христова. Особым колоритом выделяется празднование Святой недели в Андалусии.

Каждый день в течение недели по городам Андалусии проходят несколько процессий (исп. Pasos), принадлежащих местным религиозным братствам (исп. Cofradías, Hermandades). Среди участников процессий самая важная роль отдана так называемым Носильщикам (исп. Costaleros), ведь именно они должны нести на своих плечах огромные тяжелые и пышно украшенные платформы или троны (исп. Pasos) с фигурами Иисуса Христа, Святой Девы Марии, а также композиции, изображающие различные сцены жизни, смерти и воскрешения Христова.

Приглашаем вас в Испанию, чтобы посмотреть великолепные красочные шествия Страстной Недели. Мы приглашаем вас в Гранаду, Малагу, Севилью, где процессии особенно поражают своим размахом. Кроме того, мы предоставим вам профессиональных русскоговорящих гидов, которые проведут для вас экскурсии по этим городам. Более подробную информацию об этом вы можете получить на странице Экскурсии и гиды нашего портала.

Платформы поражают своими размерами - вплоть до человеческого роста и покоряют своим оформлением - с позолоченными или серебряными подсвечниками и колоннами, богато украшенными живыми цветами. Впереди и сразу за платформами шагают кающиеся грешники (исп. Penitentes, Nazarenos), одетые в традиционные для этого праздника костюмы - длинные балахоны и остроконечные колпаки цветов братства. Их сопровождают женщины, одетые в черные, по старинной традиции самые дорогие, платья. Головы женщин покрыты черными кружевными мантильями (исп. Mantillas). Очень часто в таких процессиях принимают участие и дети, а также есть некоторые процессии, где участвуют только они. Очень необычно и трогательно видеть двухлетних детишек, одетых по всем требованиям религиозных братств, и несущих свой собственный трон с Девой Марией или Иисусом. Естественно, вес таких платформ адаптирован под хрупкие детские плечики.

Гранада не празднует, а именно живет Семаной Сантой (исп. Semana Santa). Такой страсти, такого страдания, пожалуй, нигде больше не увидеть. Все жители Гранады от мала до велика, а также многочисленные гости города заполоняют улицы, чтобы стать частью праздника, увидеть процессию, поклониться святым и послушать игру оркестров, сопровождающих пасос (исп. Pasos).

В городе насчитывается более 30 религиозных братств, и все они ждут своего дня для торжественного шествия от своей церкви до Кафедрального собора Гранады . Если во время Святой недели стоит дождливая погода, то главы братств принимают решение не выносить святых, чтобы не повредить скульптуры, зачастую выполненные в позапрошлом веке из дерева и одетые в настоящие расшитые одежды. Для членов братства и их семей это настоящая боль, и вместе с гранадским небом они тихо плачут от бессилия.

Самой впечатляющей процессией, несомненно, является процессия братства Святой Девы Марии из Альгамбры . История ее идет с 1928 года, когда прихожане собрались в церкви Святой Девы Марии в Альгамбре и решили создать свое братство. На собранные деньги местными мастерами был создан образ Святой Девы Марии, восседающей на троне, который в серебре и позолоченной бронзе повторяет Львиный Дворик в Альгамбре. Интересно, что «архитектор», создавший это чудо, был самоучкой, но точно, в пропорции 1:12 и из 1734 частей воссоздал образ Львиного Дворика, причем внутри трона также все в точности повторяет оригинал. Примечательно, что в первой процессии этого братства в 1929 году, чести нести главный Крест был удостоен Федерико Гарсия Лорка.

Самой радостной процессией можно по праву считать процессию братства Святого Воскресения Христова, в которой принимают участия самые маленькие жители Гранады. Одетые в балахоны небесно голубого цвета, они несут в руках глиняные колокольчики, звон которых несет весть о Воскрешении Иисуса Христа.

Однако, самой знаменитой и колоритной является процессия «Цыганского Иисуса Христа» (исп. Cristo de los Gitanos), которая выходит из Церкви в цыганском районе Сакромонте, спускается к подножию Альгамбы, проходит по центру города и возвращается в свою Святую Обитель. Она сопровождается саэтами, восхваляющими Деву Марию и Иисуса, исполняемые настоящими певцами фламенко и простым народом с такой страстью и преданностью, что даже неверующие люди, наблюдающие за этой процессией, не могут сдержать слез восторга. И сам образ Иисуса Христа и Девы Марии, осыпанными лепестками роз, у подножия ночной Альгамбры и под жалобный стон настоящего фламенко, навсегда останется в Вашей памяти.

Традиции шествий на Святую неделю в Малаге вот - вот исполнится полвека, и в наши дни, как и у своих истоков, жители Малаги с особым чувством готовятся к этому празднику. Малага скорбит, Малага празднует, ликует, поет и пляшет...
Платформы в Малаге грандиозны, весят порой до 5 тонн, и носильщики, в отличие от гранадских, не спрятаны под покрывалом платформы, а стоят по двум сторонам от нее, держа на плечах ее тяжелые опоры.

Необычным шествием удивляет процессия Испанского Легиона, элитного военного подразделения вооруженных сил Испании, которая выходит в Святой Четверг. В военном марше, четко и слаженно проносят легионеры по улицам Малаги распятие Христа. Это зрелище грандиозно, и у всех присутствующих захватывает дух, когда они видят слаженно шагающих военных, несущих на своих плечах распятого Иисуса Христа, поющих Ему гимн со слезами на глазах. Мурашки по коже и ком в горле...
Эти чувства испытывают абсолютно все.

Не менее интересна и Страстная неделя (исп. Semana Santa) в Севилье . Самой важной процессией в городе является «Ла Мадругá”. Статуя Девы Марии, одетая в расшитый золотом и серебром мантон, всю ночь проходит по главным улицам города и возвращается в Храм только под утро (отсюда и название: от исп. слова madrugada - утро). Все жители Севильи и ее посетители выходят на улицы, чтобы отдать дань своей Святой, помолиться и попросить, спеть в Ее честь торжественную саэту.

Испания католическая страна. Поэтому в пасхальные праздники здесь проходит много мероприятий и отмечается много праздников. Отличный повод для поездки в Барселону. Большинство праздничных дат меняются из года в год, так как они празднуются в определенные дни недели - вторник на Масленой неделе, Пепельная среда, пасхальное воскресенье и т.д. Это прекрасный момент для поездки в Барселону. Весна уже пришла, деревья цветут, а на свежем воздухе происходит множество процессий и празднований.

Стоит отметить, что графики работы магазинов, музеев, достопримечательностей и ресторанов могут быть очень неудобными в это время. Поэтому ознакомьтесь с нашей статьей о

Semana Santa (Святая неделя) в Барселоне: 14 апрель - 20 апрель

"Semana Santa" переводится, как Святая неделя. Это очень значимая неделя в Христианстве, так как она обозначает конец поста и отмечает смерть и воскрешение Христа. Барселона, являясь частью Каталонии, традиционно менее религиозный город, в отличие от остальной Испании, особенно Южных ее частей. Но даже так, в это время здесь проходит достаточно много празднований.

Святая неделя - это неделя перед Пасхой, и начинается она с Вербного воскресенья. В Святую неделю входят Страстной четверг, Страстная пятница и Великая суббота, но не входит пасхальное воскресенье.

Даты пасхальной недели (Святой недели) 2019

Вербное воскресенье 14 апрель
Страстная пятница 19 апрель
Пасхальная суббота 20 апрель

Святая неделя начинается в Вербное воскресенье, с процессии вокруг кафедрального собора, когда люди несут пальмовые ветви. За этим следует неделя религиозных церемоний, заканчивающаяся пасхальным воскресеньем.

Люди не исповедующие Христианство, также получат удовольствие от праздников. Барселона очень красиво смотрится в этот период. Солнце начинает возвращаться в город, а витрины шоколадных магазинов и кондитерских заполнены всевозможными скульптурами из шоколада - от героев мультфильма "В поисках Немо" до храма Sagrada Família!

Пасхальный уикэнд 19 апрель 2019 - 22 апрель 2019

Пасхальному уикэнду (Страстная пятница - Второй день Пасхи) мы посвятили отдельную статью.

Праздник Sant Jordi (Юрьев день), святой заступник Каталонии в Барселоне: 23 апрель

Многие каталонцы считают этот праздник своей версией день святого Валентина - праздник святого заступника Каталонии. Это праздник святого Георга - также покровителя Англии, знаменитого тем, что он победил дракона.

По воле случая, это также день смерти двух знаменитейших писателей: Мигеля Сервантеса и Вильяма Шекспира. По традиции в этот день мужчины дарят женщинам розы, а женщины дарят мужчинам книги. Немного сексистски, но в последнее время эти роли все больше меняются местами.

Это романтичный день, крупные улицы и площади, такие как Ramblas и площадь Plaza Universitat, заполнены киосками, в которых продаются книги или розы. Такие подарки можно делать не только любовникам, но и просто друзьям.

Многие туристы ждут середины лета, чтобы поехать в Барселону. Но, весной город просто прекрасен - погода солнечная, но еще не печет, плюс в городе проходит много интересных мероприятий.

Во всем мире Пасха – это торжественный и важный праздник. Это день Воскресения Иисуса Христа после распятия. Это один из самых священных дней в христианском мире, это вера в религию и в божественные силы.

Каждая страна имеет свои пасхальные традиции. Традиция справлять Пасху в Испании одна из древнейших, а называется праздник – Святая Неделя (Semana Santa) или Страстная Неделя.

Страстная Неделя представляет собой празднование Страсти, Смерти и Воскресения Иисуса из Назарета. Искусство является неотъемлемой частью этого праздника, здесь можно увидеть шедевры в религиозных образах, скульптурах и иконах, которые играют важную роль в каждой процессии

Неделя до Пасхального Воскресенья – нерабочая, и десятки и сотни тысяч испанцев в эти дни движутся: едут к родным и близким, к морю и на дачи.

Испания – очень религиозная страна и католические праздники проходят здесь очень пышно, с красивыми нарядами и живой музыкой.

Semana Santa в Испании – это святая неделя, в которую во всех городах Испании каждый день проходят различные процессии. И заканчивается Семана Санта по традиции католической Пасхой в Светлое Воскресенье.

Пасхальная неделя в Испании - это особенные и совсем непривычные пасхальные церемонии, не только для россиян, но и для многочисленных иностранных туристов, приезжающих в эти дни, чтобы увидеть необычные красочные шествия, которые проводятся в каждом церковном приходе, каждого города и каждого самого маленького посёлка.

В нынешнем, 2014 году, Пасхальное Воскресенье у католиков и православных совпадает и приходится на 20 апреля. А католические празднования начинаются гораздо раньше – 11 апреля, с пятницы, именуемой Пятницей Боли (Viernes de Dolores). Это день преклонения перед Божьей Матерью и её страданиями. Во многих провинциях именно в этот день проходят первые процессии верующих.

Следующий день – Суббота Страданий (Sabado de Pasión). День литургии перед началом святой недели. Некоторые регионы начинают процессии с этого дня.

Затем следует Вербное или Пальмовое Воскресенье (Domingo de Ramos) - является первым официальным днем Святой недели, он посвящен входу Иисуса в Иерусалим. В этот день процессии идут уже по всей Испании. В этот день испанцы идут на утреннюю мессу, дети несут пальмовые ветки, которые освещает священник.

Религиозные шествия в разных провинциях Испании имеют свои местные особенности. Различия в музыке, символике, костюмах шествующих и скульптурах, которые несут на своеобразных платформах (los pasos).

Скульптуры, как правило, выполнены в человеческий рост и изображают различные сцены Страстей Христовых. Это настоящие произведения искусства, платформы со скульптурами поражают своими размерами и удивляют своим оформлением и роскошной отделкой.

Вес платформ, на которых выносят святыни, может достигать до двух тонн и чтобы нести такую платформу на своих плечах требуется до 60 человек, поэтому несколько десятков сильных, одинаковых по росту мужчин, которых называют Костайерос (Costalleros), тренируются в течение трех предшествующих Пасхе месяцев. Они учатся виртуозно выносить платформу и синхронно двигаться вместе.

Все костайерос поделены на группы, каждая из которых отвечает за определенные маневры при движении, например, угловые участники ответственны за действия в момент поворота платформы. Это очень тяжелый физический труд и очень почетный.

Участники процессий, так называемые кающиеся грешники, облачаются в одежды, похожие на наряды средневековой инквизиции. Высокие остроконечные шляпы с прорезями для глаз, туники разных цветов, в зависимости от принадлежности к определенному братству. Белые одежды символизируют чистоту, черные и фиолетовые – одни из траурных цветов.

Возглавляет каждое братство на процессиях во время Семана Санта – мажордом. Это переходящая должность, и удостоиться ее - является высшей честью для членов братства. Мажордом председательствует в течение всего праздника, при этом возлагает на себя большую финансовую нагрузку. По традиции в день процессии именно мажордом кормит и поит всех членов братства, участвующих в шествии.

Процессии сопровождаются оркестрами, религиозной музыкой и песнопениями, четкой и ритмичной барабанной дробью.

Семана Санта состоит из двух частей – конца Великого Поста (la Cuaresma), который длится с Вербного Воскресенья до Святой Среды и Пасхальной Троицы (Triduo Pascual), которая празднуется в Четверг, Пятницу и Субботу-Воскресенье.

С понедельника по среду проходит множество процессий, в которых участвуют все братства. Каждое братство шествует со своим «троном». Впереди идут дамы в черном, с веерами, в традиционных мантильях с высокими гребнями. Они сопровождают несущих штандарты братства. За ними идут дети со свечами и члены братства. Каждое братство сопровождает оркестр, это может быть хор или настоящий камерный оркестр, духовой или состоящий только из барабанщиков.

Святой Четверг – первый день трехдневного Пасхального Богослужения, посвященный Тайной Вечере.

Особый день – Страстная Пятница. В этот день во многих городах процессии начинаются до восхода и заканчиваются за полночь. Специальные богослужения повторяют путь Христа на Голгофу, где каждая остановка – это символ препятствий, встречающихся верующим на пути к небесам обетованным.

В Святую Страстную Субботу служат всенощную. В службах и шествиях в этот день вспоминают горе Богородицы.

В Пасхальное Воскресенье проходят пышные процессии с троном Святой Девы Марии и Воскресшего Христа. В воздух выпускают белых голубей, бьют в барабаны, играют оркестры, кругом присутствует радость Воскресения! Это самый светлый и радостный день Святой Недели!

Люди, следующие религиозным традициям, перед Пасхой соблюдают Великий Пост (la Cuaresma) – 40 дней строгих ограничений в еде, чтении молитв и покаяний.

Всю святую неделю верующие католики должны воздерживаться от мяса, существуют специальные блюда, которые готовятся только в пост. Традиционно едят рыбу, обычно это соленая треска, которую вымачивают перед приготовлением.

Особых блюд, характерных для пасхального стола, во всей Испании не так уж и много. Есть валенсианские пасхальные колбаски, выпекаются сладости похожие на наш хворост, пончики (buñuelos) с кремом или сахарной пудрой, анисом или яблоками, пустые или с начинкой.

Так же популярно пасхальное блюдо . Англичане сравнивают Торрихас с пудингом, американцы видят в нем французские тосты, а в России это больше похоже на гренки, но не сладкие.

Пост заканчивается в Пасхальное Воскресенье, когда снимаются все запреты с еды и алкоголя. Особым кушаньем в этот день является Пасхальный пирог Мона де Паскуа (Mona de Pascua) и пасхальные яйца. Классическая Мона де Паскуа – это пирог в форме кольца, украшенный вареными яйцами, он передается от крестных родителей крестным детям в конце Великого Поста.

Кто был или находится в это время в Испании, наверняка ощутили себя частью той истории, которая сейчас разворачивается на глазах всей страны в каждом её закоулке. Такое торжественное, пышное и впечатляющее зрелище стоит посмотреть хотя бы раз – это запомнится на долго!

Христос воскрес!

Tatitati (Испания)

Испанская католическая Пасха
Semana Santa (святая неделя) в Испании

Предпасхальная неделя в Испании называется Святой (Semana Santa), или Великой (Semana Grande). Так уж получилось, что во время этих католических праздников я ни разу не выезжала за рубеж страны, и поэтому не могу сказать, сильно ли отличается испанская Святая Неделя от, например, французской или итальянской. Думается, что да... Ведь празднование различно и в самой Испании, в зависимости от провинции, и даже традиций города или деревни. Например, в Кастильских городах и сёлах пасхальные процессии характеризуются молчанием и суровостью барабанного боя,

Барабанщик в Санто Доминго де ла Калсада

Так несут крест в Сеговии

в то время как в южной части страны - это настоящая расточительность, праздник света и цвета!

Моё самое первое впечатление от случайной встречи с участником пасхальной процессии было очень сильным. Я шла по пустой узкой улочке средневековой деревушки в провинции Хаэн, и вдруг остановилась. Прямо перед моим носом пробежало... Приведение!

А как иначе назовёшь босую тень в коричневой тунике и с колпаком на голове? Должна признаться: я очень испугалась. Это было самое настоящее дежавю...

Процессия в Сеговии, очень напоминает ту первую, что я увидела в Хаэне

Потом я услышала бой барабанов и увидела идущую прямо на меня процессию! Первое желание было бежать как чёрт от ладана, вжаться в стену, исчезнуть, просить помощи... На меня напал настоящий средневековый ужас, и я почувствовала себя то ли ведьмой, то ли преступницей. Но потом пришло осознание, что я не сумасшедшая, что процессия не против меня, и я вообще тут не при чём.

Semana Santa состоит из двух частей - конца Великого Поста (la Cuaresma ), который длится с Вербного Воскресенья до Святой Среды и Пасхальной Троицы (Triduo Pascual ), празднующие Четверг, Пятницу и Субботу-Воскресенье. Всю Страстную неделю в Испании шаг за шагом разыгрываются библейские события. В Вербное Воскресение - Domingo de Ramos - «Хесу Кристо» (Христос) вошёл в Иерусалим.

В Святой Четверг празднуют «последнюю вечерю» (а мы её, кстати, называем тайной).

Лагвардия (Риоха) репрезентация тайной вечери

В Страстную Пятницу процессии концентрируются на изображении креста, как орудия смерти и страдания Христа. В пятницу процессии особенно строгие и жёсткие, в большинстве случаев «молчаливые», и главными их героями являются Христос и Скорбящая Богоматерь - «Долороса».

Процессия в Сеговии

В Субботу все ждут ночной литургии, это день траура. Если вы заглянете в какую-нибудь церковь, вы удивитесь, как там пусто и строго. Всенощная, которую празднуют в эту ночь - самая большая и важная месса в году.

Ну и, наконец, пасхальное Воскресенье - день радости.

Во многих населённых пунктах Испании участники процессии несут на плечах «los pasos» - вырезанные из дерева аллегорические репрезентации евангелия.

Многие изображения были выполнены в 15-16 веках, они тщательно хранятся, и украшаются. Самые дорогие и уникальные изображения не выносят на улицу, например, в дождливую погоду. Другие же изображения, наоборот, выносят в любую погоду, будь то дождь, холод и даже снег. Особенно это характерно для северных провинций, где, как ни странно, такая погода - не редкость, а, скорее, норма.

Вот симпатичное видео, вобравшее в себя все 49 процессий, которые празднуют в Сарагосе. Не бойтесь, ролик длится всего лишь 4 минуты, а увидите вы необычайно много.
http://tr.youtube.com/watch?v=AjrLSvvz3FA

Если вы посмотрели видео, вы, наверняка, обратили внимание на разные цвета одежды участников процессий. Белые одежды означают чистоту.

Наряду с черным, фиолетовый - является одним из траурных цветов!

Не только цвет одежды, музыка также является неотъемлемой частью процессии. Посмотрите это короткое видео, включив погромче звук... Интересно, какие ощущения оно у вас вызовет?
http://www.youtube.com/watch?v=N1SF0KndQeA
У меня - так мурашки по коже... Хотя, конечно же, это всё очень индивидуально. Кстати, за каждую процессию ответственно определённое братство. Братства (cofradía ) пришли из средневековья - раньше в них объединялись по принципу принадлежности к тому или иному социальному кругу или ремеслу.

Как вы уже заметили, чаще всего изображения члены братства несут на руках... и на шее. Движения «братьев» должны быть очень чёткими, ведь нередко изображения весят больше тонны!!! Братья подчиняются приказам «надсмотрщика» (capataz ) - вы его видели на видео перед изображением. Именно он указывает, когда paso должно быть поднято или опущено на землю. Кстати, некоторые paso (религиозные изображения) являются работами знаменитых испанских скульпторов!

Это ещё одно видео - http://www.youtube.com/watch?v=EHXrm7UN4lc - на этот раз из Кадиса. Обратите внимание на «особое» покачивание изображений. Так их «танцуют». Ещё в Кадисе costaleros - носильщики - иногда играют в страшные штуки. Они «взлетают с ней на небо». С кем? С Богоматерью, конечно! Можете представить, как сопротивляется capataz , чтобы вверенную ему статую XV века, облачённую в золото и серебро, с огромным количеством подсвечником и свечей, вес которой превышает тысячу килограммов, подбрасывали в воздух и ловили... нет, не руками! Собственными шеями! К счастью, на видео этот момент не запечатлён, но я могу вас уверить, на мгновение становится... страшно!

Вот ещё одно видео из Севильи , тоже коротенькое, но яркое.
Ну что сказать, даже человек, настолько далёкий от католицизма, как я, и то проникся.

А теперь мы приблизились к теме, которая волнует не только меня, но и самих испанцев. Я специально приберегла её на конец, чтобы слабонервные товарищи могли отойти в сторонку покурить. Речь пойдёт о процессии «Los Picaos », единственной в Испании. Никогда не слышали? Любите сильные ощущения? Тогда отправляйтесь в Страстную Пятницу в San Vicente de La Sonsierra, который находится в Риохе. Это небольшое село, в котором есть свой замок. А рядом с замком - церковь. А в церковь ходят братья Santa Veracruz, что означает Святая Вера в Крест. Так вот, именно на процессии «Los Picaos » вы можете увидеть настоящее самоистязание во имя веры в Бога.

Верующие самостоятельно истязают себя плётками. Когда они отпускают положенное число ударов, доверенное лицо прокалывает специальной иголкой пузыри на спине «грешника». Выдержать подобное испытание означает получить искупление грехов.

Как я уже говорила, я не знаю, есть ли страна, где пасху отмечают более величаво, с большим пафосом, чем в Испании. Так или иначе, на весенние каникулы я ежегодно езжу с друзьями посмотреть на процессии... и вижу глаза потрясённых туристов. Значит, и в самом деле, есть на что посмотреть!

Предыдущие публикация этого автора:

Tatitati (Испания): "Свет очей моих". Рассказ

Chocolate con churros - Мадридское лакомство

Звонок на радио. Рассказ